Ein kleines Youtube-Video sorgt heutzutage für brennende Botschaften und Aufstände, ein nicht minder brisanter Kinofilm dagegen hinterlässt (glücklicherweise) nicht solche Spuren. Dabei ist „Der Diktator“ alles andere als harmlos. Das neue Werk von Sacha Baron Cohen – jetzt auf Blu-ray und DVD.

Der Diktator marschiert in den Staaten ein. (Foto: Paramount)

General Aladeen (Sacha Baron Cohen) ist ein wahrer Despot, wie er im Geschichtsbuch stehen könnte. Er herrscht dekadent und brutal über den Wüstenstaat Wadiya, hasst die demokratische Welt und vor allem Israel. Doch die Diktatur muss ein Ende haben. Das meint zumindest sein General Tamir (Ben Kingsley), der am liebsten die wertvollen Ölvorräte des (fiktiven) Landes verkaufen möchte. Da auch noch die Vereinten Nationen aufgrund des Atomwaffen-Programms von Aladeen Druck ausübt, sieht sich der einfältige Herrscher gezwungen, in die Staaten zu reisen. Das hat fatale Folgen, denn durch Tamirs perfiden Plan muss Aladeen fortan als ganz normaler Mensch unter der US-Bevölkerung leben. Dies kann doch nicht gut gehen, oder? Und da ist ja noch die emanzipierte Zoey (Anna Faris), die mit ihrem Bioladen und politischen Aktivitäten eigentlich so gar nicht in das verschrobene Weltbild von Aladeen passt…

Witzig, klug und plump

Herrlich - eine selbst inszenierte Olympiade. (Foto: Paramount)

Wer „Borat“ und „Brüno“ gesehen hat, dürfte schon im Vorfeld wissen, wie „Der Diktator“ aufgebaut ist. Doch dieses Mal entschieden sich die Macher für einen echten Kinofilm und keine Pseudo-Dokumentation. Sacha Baron Cohen bleibt seiner Linie treu und provoziert wieder einmal maßlos. Die zahlreichen Seitenhiebe auf den Terrorismus, die Vereinigten Staaten, Israel, die Rolle der Frau in der Gesellschaft und natürlich den Islam generell sind auf gewisse Weise mutig und sorgen für jede Menge wunderbare Unterhaltung. Allein die Hubschrauber-Szene mit den Andeutungen auf ein 9/11 im Jahr 2012 ist übel, aber urkomisch. Leider übertreiben es die Verantwortlichen. Plumpe Sex-Anspielungen, vulgäre Gags und geschmacklose Scherze tun „Der Diktator“ nicht gut und ziehen das Niveau gehörig nach unten. Schade, denn ohne diese teils doch widerlichen Ereignisse (Stichwort: Geburt im Bioladen) wäre der Film insgesamt viel intelligenter, als man es von Sacha Baron Cohen gewohnt ist. Hier verschenkt das Werk von Regisseur Larry Charles ausgesprochen viel Potential – und verschreckt womöglich das (weibliche) Publikum unnötig.

Trotzdem: „Der Diktator“ besitzt zig starke Momente voller skurriler Einfälle, ist wahrlich politisch nicht korrekt und bietet doch eine Handlung. Die ist sicherlich banal und vorhersehbar, für eine solche Komödie aber passend. Gerade das Spielen mit unendlich vielen Klischees funktioniert prima und dürfte bei allen, die gewillt sind, ihren Anspruch für einen Abend zu senken, für gute Laune und etliche Lacher sorgen.

Auf Blu-ray

Qualitativ gibt es an der Blu-ray nichts auszusetzen. Abgesehen von einer seltenen Grobkörnigkeit stimmt das Bild, in HD fallen höchstens die Bluescreen-Passagen etwas zu sehr auf. Der Ton liegt in Dolby Digital 5.1 (Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch) beziehungsweise DTS-HD 5.1 Master Audio (Englisch) vor und stellt soweit zufrieden. Im Original wird die Dynamik bei actionreicheren Szenen besser vermittelt, aber gravierend schlechter ist die deutsche Tonspur auf keinen Fall. Schön: Der Blu-ray-Version liegt noch eine DVD sowie eine digitale Kopie (Mediaplayer und iTunes) bei. Die Boni selbst sind zufriedenstellend, gerade die erweiterten und aus dem Film geschnittenen Passagen sind sehenswert. Ein wenig mehr hätte es ruhig sein können, Interviews oder gar ein umfangreiches Making-Of sucht man vergebens.

In „Der Diktator“ zeigt Sacha Baron Cohen erneut sein Talent für Gesellschaftskritik und Humor, konnte sich aber leider nicht den billigen Sexismus sparen. Das ist wohl die größte Schwäche des Films, der sonst vor allem für Cohen-Fans ein wahres Fest ist. Selten hat man einen solch politisch fragwürdigen Film aus Hollywood erlebt – und genau das macht ihn zu einer Empfehlung. Geht es zwischendurch unter die Gürtellinie, sollte man eins, zwei Augen zudrücken – dann klappt es auch mit dem Spaß. Die Blu-ray erhält trotz des etwas mager ausgefallenen Bonus-Materials ebenfalls eine positive Wertung.

Wer „Borat“ und „Brüno“ mochte, kann übrigens blind zugreifen. Das war ja eh klar, oder?

“Der Diktator” von Paramount Pictures ist ab dem 20. September 2012 auf Blu-ray und DVD erhältlich.