Epische Kung Fu-Kämpfe um eine uralte Leiche? So etwas kann ja nur aus Asien kommen. Doch „Dark Stone – Reign of Assassins“ ist keineswegs nur ein weiterer, x-beliebiger Martial Arts-Streifen, sondern vor allem für Liebhaber ein schönes, unterhaltsames Werk. Jetzt auf Blu-ray und DVD.

Wird Zeng Jing mit ihrem Mann glücklich? (Foto: Universal Pictures)>

Legenden zufolge heißt es, dass derjenige, der die gesamten Überreste des mysteriösen Mönchs Dharma besitzt, über unglaubliche Kung Fu-Mächte verfügen wird. Zeng Jing (Michelle Yeoh) möchte nach ihren Erlebnissen der Vergangenheit nichts weiter, als den begehrten Körper die letzte Ruhe zu erweisen. Doch die Bruderschaft Dark Stone mit ihren zwielichtigen Gestalten will Dharma – um jeden Preis. Und so gerät Zeng Jing in größte Gefahr, schließlich verfügt sie über Teile der modrigen Leiche. Ihr bleibt nur eine Wahl, ihr altes Leben zurück zu gewinnen und ihr Ziel zu erreichen. Nur kann sie wirklich von dem sich anbahnenden Grauen verschont werden…?

Ein wenig Mystik

Doch kein netter Kerl? (Foto: Universal Pictures)

Es ist keine Leichtigkeit, die doch komplexe und stellenweise recht verwirrende Handlung zusammen zu fassen. Das liegt auch an der etwas chaotisch erzählten Handlung. Gerade zu Beginn erfährt man viel zu wenig über die Protagonistin und ihre Motive, am Schluss bleiben einige Fragen offen und manch wichtig erscheinende Figur wird sogar gänzlich fallen gelassen. Vielleicht ist die Ursache dafür bei der hiesigen Fassung von „Dark Stone“ zu suchen? Das chinesische Original ist nämlich zehn Minuten länger. Letztlich ist der sperrige Einstieg sicher die größte Hürde, die man bei diesem Film nehmen muss. Ist diese überwunden, entfaltet „Dark Stone“ eine erstaunliche Stimmung und präsentiert am Ende ein opulentes, witziges Finale. Liebevoll ausgearbeitete Charaktere, glaubwürdige Schauplätze und fulminante sowie fantasievolle Kung Fu-Kämpfe erzeugen Spannung beim Zuschauer. Fraglos sind es die nicht selten überzogenen Auseinandersetzungen, die für Unterhaltung und Spaß sorgen, da schaut man durchaus gerne über so manche dramaturgischen Defizite hinweg. Vor allem die Leistungen von Michaell Yeoh sind beachtlich. Übrigens: Auf eine kleine Portion Kitsch und regelmäßige Wendungen im Verlauf der Story sollte man sich auch einstellen.

Dennoch setzen die Regisseure Chao-Bin Su und John Woo zu sehr auf Klischees und altbekannte Elemente, die man aus ähnlich gearteten Filmen bereits kennt. Aber von dieser Nörgelei sollten sich vor allem Fans von Martial Arts-Filmen nicht abschrecken lassen: „Dark Stone“ bereitet Freude und hat jede Menge „Eye-Candy“ parat, um einen Abend erfolgreich zu zerstreuen.

Auf Blu-ray

In HD kommt „Dark Stone“ besonders gut zur Geltung. Zwar nimmt man hier und da dezente Unschärfe und ein marginal farbarmes Bild wahr, insgesamt stellt die Blu-ray visuell zufrieden. Auch hier punkten wieder die tollen Kämpfe in ihrer Pracht. Der Ton liegt in DTS-HD Master Audio 5.1 (Deutsch, Mandarin) vor, die Synchronisation wirkt routiniert, überzeugt aber nicht bei allen Sprechern. Speziell die Nebendarsteller hinterlassen einen höchstens semiprofessionellen Eindruck. Schade. Apropos: Abgesehen von Trailern gibt es keine ergänzenden Boni.

Und es sollte nicht unerwähnt bleiben, dass „Dark Stone“ trotz 16er-Freigabe der FSK geschnitten wurde. Zwar ist nicht bekannt, was genau – aber besagte zehn Minuten fehlen aus unerfindlichen Gründen.

„Dark Stone“ ist weitgehend spannend, bietet klasse inszenierte Kung Fu-Metzeleien und eine durchaus interessante, wenn auch irritierende Geschichte. Das genügt für eine Kauf-Empfehlung für Genreliebhaber, obwohl die Blu-ray mager ausgestattet ist und man in dem Bereich sicherlich schon herausragendere Filme erlebt hat.

“Dark Stone” von Universal Pictures ist ab dem 20. September 2012 auf Blu-ray und DVD erhältlich.